поръчка

order

(нещо възложено) errand. commission

момче за поръчки an errand-boy, a fetcher and carrier

направен по поръчка made to order, ам. custom-made

(за облекло и пр.) made to measure; bespoke

обуща по поръчка ам. custom shoes

шит по поръчка custom tailored

правя поръчка place an order (при with)

изпълнявам поръчки (за куриер) run errands/messages (for)

* * *

поръ̀чка,

ж., -и order; (нещо възложено) errand, commission; изпълнявам \поръчкаи (за куриер) run errands/messages (for); момче за \поръчкаи errand-boy, fetcher and carrier; направен по \поръчкаа made to order, амер. custom-made; custom-build; (за облекло и пр.) made to measure; bespoke; обувки/автомобил по \поръчкаа custom shoes/car; правя \поръчкаа place an order (при with); пробна \поръчкаа trial order.

* * *

order: post поръчка - поръчка по пощата, I placed an поръчка for more goods - Направих поръчка за още стоки; commission: run an errand - изпълнявам поръчка; indent; message

* * *

1. (за облекло и пр.) made to measure;bespoke 2. (нещо възложено) errand. commission 3. order 4. изпълнявам поръчки (за куриер) run errands/messages (for) 5. момче за поръчки an errand-boy, a fetcher and carrier 6. направен по ПОРЪЧКА made to order, ам. custom-made 7. обуща по ПОРЪЧКА ам. custom shoes 8. правя ПОРЪЧКА place an order (при with) 9. шит по ПОРЪЧКА custom tailored